San Antonio
The Saga
- Відео арт інсталяція
- Створено Ксав'є де Рішемонтом
- Проєктується на соборі Сан-Фернандо з червня 2015 року
- Імпресіоністичний, нелінійний і музичний
- Центр міста, кілька кварталів від річкової алеї
Дві Texas будівлі, два дуже різні шоу
Texas Legacy in Lights належить до тієї самої розмови, що й The Saga, а потім ще й інші.
Посібник для допитливих мандрівників, які намагаються зрозуміти, чим Gonzales відрізняється від відомого проекційного картографічного шоу San Antonio.
Більшість Texian, які чули про проєкційного мепінгу в цьому штаті, думають про одне: The Saga у соборі Сан-Фернандо в San Antonio. Це безкоштовно, у центрі міста, і його справді варто побачити.
А тепер Texas має ще один досвід проєкційного мепінгу. Він стартував у 2025 році, був створений тут режисером із Texas, розповідає історію, центральну для пам’яті Texas, і робить те, чого жодна інша постійна інсталяція проєкційного мепінгу не робила саме в такому форматі.
Gonzales
Texas Legacy in Lights
- Наративний проекційний картографічний фільм
- Створено в Gonzales режисером із Texas
- Запущено в 2025 році на Gonzales Memorial Museum
- Створено з акторами, локаціями, структурою історії та архітектурною кульмінацією
- Пробіг у місті, де стався перший постріл Texas Revolution
Повага там, де повага заслуговує
The Saga належить до розмови.
Собор Сан-Фернандо — одна з найповерховіших будівель Північної Америки. Заснований у 1731 році іспанськими поселенцями, він стоїть у центрі міста, яке стало столицею іспанської Texas.
The Saga, 24-хвилинна відео-арт-інсталяція, створена французьким художником Ксав’є де Рішемоном, проєктується на його фасад з червня 2015 року. Вона розповідає історію San Antonio та півдня Texas через приголомшливі анімаційні зображення під оригінальну музику.
Це прекрасний витвір публічного мистецтва, і він був подарунком туристичній економіці San Antonio протягом десяти років. Але у візуальних технологіях десятиліття — це довго.
Будівля
Музей створений для панорамної розповіді.
Собор Сан-Фернандо високий і готичний, з вежами-близнюками, що підносяться до неба над головною площею. Це безпомилково драматичне полотно.
Gonzales Memorial Museum інший. Побудований у 1936 році з каменю-черепашника Texas і кордовського кремового вапняку, його низький, широкий і глибоко симетричний фасад завширшки 96 футів із заглибленими входами, сміливим рельєфом і знаковою напівкруглою аркою в центрі.
Там, де собор звертає погляд вгору, музей звертає його назовні. На галявині вся ширина будівлі заповнює ваш периферійний зір. Ви не дивитесь на екран. Ви стоїте всередині зображення.
Технологічний розрив
2015 і 2025 - це різні епохи.
The Saga було створено в 2015 році з можливостями рендерингу та візуальною мовою того моменту. Texas Legacy in Lights був створений у 2025 році.
У проекційному картографуванні цей десятирічний розрив має значення. Потужність обробки, роздільна здатність візуалізації, точність змішування країв, синхронізація звуку та піротехнічна інтеграція – усе це просунулося вперед.
Дивлячись Texas Legacy in Lights, ви бачите, що зараз може зробити проекційне мапінг, створене за допомогою візуальних і технічних інструментів, доступних медіа у 2025 році.
Форма
Відеомарт і наративне кіно — це не одне й те саме.
The Saga – відео-арт інсталяція. Це не критика. Він імпресіоністичний, атмосферний, нелінійний, побудований із символічних образів і музики.
Texas Legacy in Lights — це розповідна проекція фільму в прямому ефірі, нанесена на будівлю. Його знімали з реальними акторами, на реальних локаціях, повною постановочною групою. Він має початок, середину, кінець, персонажів, за якими ви стежите, і кульмінацію, побудовану на архітектурі.
Гармата в оповіданні стає архітектурою будівлі. Вогонь у цій історії стає реальним ефектом полум’я, спроєктованим на камінь. Перший кадр не просто проілюстрований. Він приземляється.
Історія
Gonzales розповідає історію, яка зробила можливим все інше.
2 жовтня 1835 року поселенці в Gonzales відмовилися передати невелику гармату мексиканській армії. Вони підняли прапор із гарматою та чотирма словами – Come and Take It – і стояли на своєму.
Постріл того ранку став першим пострілом Texas Revolution. Без Gonzales не буде битви за Alamo. Без Texas Revolution не буде Республіки Texas. Без Республіки Texas немає Texas.
Gonzales Memorial Museum не просто розповідає історію. Він стоїть на місці історії, містить гармату, яка розпочала Революцію, і стає поверхнею, куди ця історія повертається щовечора.
