Manuel Flores | Khám phá lịch sử ngay hôm nay - Tìm hiểu thêm

TẠI SAO MANUEL FLORES GIỮ CỜ TRONG DI SẢN TEXAS TRONG ÁNH SÁNG

Trận Gonzales—ngày 2 tháng 10 năm 1835—được nhớ đến với cái tên “Lexington của Texas”. Đó là nơi một nhóm nhỏ những người định cư Texas đã vạch ra ranh giới, từ chối giao súng đại bác cho binh lính Mexico và bắn những phát súng đầu tiên trong cuộc nổi dậy công khai. Thật táo bạo. Nó mang tính biểu tượng. Và nó báo hiệu cho cuộc cách mạng sắp tới.

Nhưng danh sách lịch sử rất rõ ràng: mọi cái tên trên bờ sông đó đều là người Anglo. Không có tên Tejano. Không có họ gốc Tây Ban Nha. Đó không phải là một cuộc tranh luận - đó là một vấn đề được ghi lại, được tìm thấy trong các khoản trợ cấp đất đai, các bản khai có tuyên thệ và lương hưu. “Mười tám tuổi” và quân tiếp viện theo sau đến từ các thuộc địa của Anglo: DeWitt, Bastrop, Mina. Không phải San Antonio. Không phải Goliad. Không phải Béxar.

Tuy nhiên, đó không phải là toàn bộ câu chuyện.

Bởi vì ngay ở ngoài sân khấu - đúng nghĩa là chỉ còn vài ngày nữa - Tejanos đã đưa ra quyết định của mình. Những người đàn ông như Manuel N. Flores, xuất thân từ một trong những gia đình chăn nuôi được kính trọng nhất ở San Antonio, đã cam kết ủng hộ chính nghĩa của người Texian. Ông đã liên kết với Juan Seguín. Ông đã giúp tổ chức cuộc kháng chiến, tổ chức các cuộc họp lập kế hoạch và chuyển tải các thông điệp giữa các thủ lĩnh Tejano và lực lượng dân quân Anglo đang đến. Đến giữa tháng 10, Flores mặc quân phục, chiến đấu trong Cuộc vây hãm Béxar. Sau đó, ông lại cưỡi ngựa đến San Jacinto.

Đó là lý do tại sao, trong Texas Legacy in Lights, chúng tôi đã đưa ra lựa chọn có chủ ý: Flores cầm cờ trong Trận Gonzales.

Không phải vì lịch sử ghi lại ông ở đó vào buổi sáng hôm đó – mà bởi vì lịch sử cũng bao gồm cả những gì đã diễn ra. Và Flores đã chuyển động.

Đặt ông vào thời điểm đó không phải là thay đổi những gì đã xảy ra. Đó là về việc làm rõ những gì sắp xảy ra.

Đây cũng là sự tri ân đầy trân trọng đối với tác phẩm điêu khắc bằng đồng Defiance của Craig Campobella, được ra mắt vào năm 2023 tại Thư viện Tưởng niệm Gonzales. Bức tượng có ba nhân vật—không tên, không danh tính—với một Tejano vẫy lá cờ “Come and Take It”. Campobella không chọn một người cụ thể; ông đã tạo ra một biểu tượng. Bộ phim của chúng tôi đi theo hướng nghệ thuật đó. Nhưng khi Campobella để ẩn danh các số liệu, chúng tôi gán cho mỗi số một khuôn mặt và một cái tên: Manuel Flores.

Bởi vì Flores không phải là một sự bổ sung hư cấu. Ông là một người đàn ông thực sự với một di sản thực sự. Ông đã chiến đấu. Ông đã phục vụ. Ông tin vào Texas miễn phí. Và ông đã làm điều đó vào thời điểm mà việc trở thành một nhà cách mạng nói tiếng Tây Ban Nha đồng nghĩa với việc phải vượt qua nguy hiểm từ cả hai phía.

Tejanos như Flores, Seguín, Navarro và Benavides không tham gia muộn. Họ không phải là người ngoài cuộc. Họ đã tham gia vào cuộc chiến ngay từ đầu - không phải lúc nào họ cũng ở trong khung hình.

Bằng cách đưa Flores vào Trận Gonzales, chúng tôi không phủ nhận ai đã nổ phát súng đầu tiên. Chúng tôi đang cho thấy ai khác đã sẵn sàng giải quyết nguyên nhân. Chúng tôi nêu rõ trong tài liệu hỗ trợ của mình: không có Tejano nào được liệt kê trong danh sách tập hợp cho Gonzales. Nhưng chúng tôi cũng nói điều này: chỉ vì tên của bạn không có trong danh sách không có nghĩa là câu chuyện của bạn không bắt đầu vào tuần đó.

Đó không phải là chủ nghĩa xét lại. Đó là bối cảnh. Và trong cách kể chuyện trước công chúng—đặc biệt là cách kể chuyện có ý nghĩa kéo dài—điều đó rất quan trọng.

Đại diện không phải là để xóa bỏ những người khác. Đó là về việc hoàn thành bức tranh. Bởi vì Cuộc cách mạng Texas không được thực hiện bởi một loại người, từ một loại địa điểm. Đó là một sự hội tụ—các nền văn hóa, niềm tin, ngôn ngữ và lòng trung thành trở nên đỉnh cao trong khói bụi và sức nóng của năm 1835.

Khi người xem xem Texas Legacy in Lights, chúng tôi muốn họ cảm nhận được điều đó. Để nhìn thấy ai đó mà họ có thể không nhìn thấy trong sách giáo khoa. Để hiểu rằng sự tự do đã giành được không chỉ bởi những cái tên nổi tiếng nhất.

Và có thể, chỉ có thể thôi, họ sẽ ra về với lòng biết ơn sâu sắc hơn đối với những người đã giúp xây dựng Texas, ngay cả khi không phải lúc nào họ cũng được mời cầm cờ—cho đến bây giờ.

NGUỒN

Gonzales: Hy vọng, Đau lòng, Anh hùng, Gonzales Kho lưu trữ của hạt

Cẩm nang Texas Trực tuyến: “Manuel Flores,” Texas Hiệp hội Lịch sử Tiểu bang

Cẩm nang Texas Trực tuyến: “Juan Seguín,” Texas Hiệp hội Lịch sử Tiểu bang

Huffines, Alan C. Alamo: Dòng máu của những quý ông – Cuộc vây hãm và trận chiến của Alamo

Hardin, Stephen L. Texian Iliad: Lịch sử quân sự của Cách mạng Texas, 1835–1836

Campobella, Craig. Tác phẩm điêu khắc thách thức, Gonzales Thư viện tưởng niệm, 2023

Gonzalez, Công ty tình nguyện J. L. Tejano 1835–1836