San Antonio
The Saga
- Instalação de videoarte
- Criado por Xavier de Richemont
- Projetado na Catedral de San Fernando desde junho de 2015
- Impressionista, não linear e movido pela música
- Downtown, a poucos quarteirões do River Walk
Dois edifícios Texas, dois espetáculos muito diferentes
Texas Legacy in Lights pertence à mesma conversa que The Saga - e mais alguns.
Um guia para viajantes curiosos que tentam entender o que torna Gonzales diferente do famoso programa de mapeamento de projeção de San Antonio.
A maioria dos texanos que já ouviram falar de mapeamento de projeção neste estado pensam em uma coisa: The Saga na Catedral de San Fernando em San Antonio. É gratuito, no centro da cidade e realmente vale a pena ver.
Mas Texas agora tem outra experiência de mapeamento de projeção. Foi lançado em 2025, foi feito aqui mesmo por um cineasta texano, conta uma história central na história do Texas e faz algo que nenhuma outra instalação de mapeamento de projeção permanente fez neste formato.
Gonzales
Texas Legacy in Lights
- Filme narrativo de mapeamento de projeção em ação ao vivo
- Criado em Gonzales por um cineasta texano
- Lançado em 2025 em Gonzales Memorial Museum
- Construído com atores, locais, estrutura da história e clímax arquitetônico
- Acontece na cidade onde aconteceu o primeiro disparo da Revolução do Texas
Respeito onde o respeito é devido
The Saga pertence à conversa.
A Catedral de San Fernando é um dos edifícios mais célebres da América do Norte. Fundada em 1731 por colonos espanhóis, fica no coração da cidade que se tornou a capital espanholo Texas.
The Saga, uma instalação de videoarte de 24 minutos criada pelo artista francês Xavier de Richemont, foi projetada em sua fachada desde junho de 2015. Ela conta a história de San Antonio e do Sul Texas por meio de imagens animadas abrangentes com música original.
É uma bela obra de arte pública e tem sido um presente para a economia turística de San Antonio durante uma década. Mas uma década é muito tempo em tecnologia visual.
O edifício
O museu foi feito para uma história panorâmica.
A Catedral de San Fernando é alta e gótica, com torres gêmeas que se estendem até o céu sobre a praça principal. É uma tela inconfundivelmente dramática.
O Gonzales Memorial Museum é diferente. Construída em 1936 em pedra concho Texas e calcário creme Cordova, sua fachada de 96 pés de largura é baixa, larga e profundamente simétrica, com entradas recuadas, trabalhos em relevo arrojados e um arco semicircular icônico no centro.
Onde a Catedral atrai o olhar para cima, o Museu o atrai para fora. No gramado, toda a largura do prédio preenche sua visão periférica. Você não está assistindo a uma tela. Você está dentro da imagem.
A lacuna tecnológica
2015 e 2025 são épocas diferentes.
The Saga foi criado em 2015 com as capacidades de renderização e linguagem visual da época. Texas Legacy in Lights foi criado em 2025.
No mapeamento de projeções, essa lacuna de dez anos é importante. Poder de processamento, resolução de renderização, precisão de combinação de bordas, sincronização de som e integração pirotécnica avançaram.
Ao assistir Texas Legacy in Lights, você está observando o que o mapeamento de projeção pode fazer agora, construído com as ferramentas visuais e técnicas disponíveis para o meio em 2025.
O formulário
Videoarte e cinema narrativo não são a mesma coisa.
The Saga é uma instalação de videoarte. Isso não é uma crítica. É impressionista, atmosférico, não linear e construído a partir de imagens simbólicas e música.
Texas Legacy in Lights é uma projeção narrativa de filme live-action mapeada em um edifício. Foi filmado com atores reais, em locações reais, com uma equipe de produção completa. Tem começo, meio, fim, personagens que você segue e um clímax construído na arquitetura.
O canhão da história torna-se a arquitetura do edifício. O fogo na história torna-se efeitos reais de chamas projetados na pedra. A primeira foto não é apenas ilustrada. Ele pousa.
A história
Gonzales conta a história que tornou o resto possível.
Em 2 de outubro de 1835, os colonos em Gonzales recusaram-se a entregar um pequeno canhão às forças do Exército mexicano. Eles ergueram uma bandeira com o canhão e quatro palavras - Come and Take It - e se mantiveram firmes.
O tiro disparado naquela manhã foi o primeiro disparo da Revolução do Texas. Sem Gonzales, não há Batalha do Alamo. Sem a Revolução do Texas, não há República do Texas. Sem a República do Texas, não há Texas.
O Gonzales Memorial Museum não conta apenas a história. Fica no local da história, abriga o canhão que deu início à Revolução e se torna a superfície onde essa história retorna todas as noites.
